r/gaming 3h ago

[ Removed by moderator ]

Post image

[removed] — view removed post

12.1k Upvotes

863 comments sorted by

View all comments

71

u/Dinosbacsi 3h ago

And then PS has the X on the bottom

32

u/EldritchMacaron 3h ago

And in Japan, i've seen ✖️ been used as a "B" and ⚫️ as a "A" (at least on my imported MHF3 on PSP), so it’s even more confusing

37

u/Snoe_Gaming 3h ago

Almost all Japanese games have the far right button as enter and the bottom button as cancel.

24

u/EldritchMacaron 3h ago

And it makes much more sense to have X as No and O as yes for the symbols

11

u/imSwan 2h ago

After so many years on Playstation when I was a teenager my brain rewired itself to see X as yes and O as no

I know it's wrong but I can't help it

1

u/WiSoSirius 2h ago

PS2 years where triangle was No or Back

1

u/Gaaaaha 2h ago

But then Sony made the circle pink/red which is universal for stop/cancel and cross blue.

2

u/EldritchMacaron 2h ago

That's true, but IMO Sony's pastel colors don't convey much

Xbox has bright Red/Green, these are much more explicit

1

u/Spleenseer 1h ago

Not so universal.  The coloring still makes sense for Japanese audiences, which lines up with the X/O convention there.

1

u/Kaymazo 1h ago

In Japan it's actually red for correct, and blue for incorrect still. So that very much isn't universal

1

u/agravena 1h ago

except umamusume, it have western style confirm and cancel button for some reason

6

u/hildebrand22 2h ago

I believe i read that all the buttons of ps face are supposed to translate to an rpg mechanic. X for "no", O for "yes", a triangle for map to represent the character arrow, and square was open menu since it looks like a little window.

3

u/notacyborg 1h ago

I thought I read long ago that Triangle was the third button (three points) and square was the fourth button (four points).

2

u/Berruc 1h ago

And O is the first and X is the second (one line and two lines). I like that theory.

2

u/notacyborg 1h ago

Yea, I should have said lines instead. Circle is 1 line, X is 2 lines, etc. But yea, that's what I read years ago. They wanted to differentiate from Nintendo.

7

u/Vectorman1989 3h ago

Circle is 'yes' and cross is 'no' in Japanese culture/design language but I think they changed them for the western releases of games.

2

u/EldritchMacaron 3h ago

And to this day I don’t get the change, X for no and O for yes makes much more sense even here in the west

4

u/Kaymazo 1h ago

Depends, red circle is also heavily connotated with "forbidden/no" here, e.g. in traffic signs

0

u/Nervous-Fennel3325 2h ago

Evidently not as it never changed and when Nintendo did it on their switch controllers everyone here has issues because of that.

-2

u/ChudSmasher69420 2h ago

Nobody made any change. This is just the pattern western developers fell into with little-to-no prior knowledge of how they were doing it in Japan.

As for why they fell into doing it that way? Because the bottom face button is infinitely more comfortable to use as the "Button you're going to be pressing all the time" than the right one.

1

u/jabaash 2h ago

Subjective. You’re just saying that because you got used to it. I grew up with Nintendo and have barely played XBox and pressing O position to confirm is definitely more comfortable than X position.
There’s generally less arguments for X being confirm vs O, from shape language and colour supporting O confirm X cancel, to O being the first button from the side yiur thumb is coming from, therefore being the first button from the point of reference for your hand. X being confirm mostly just feels random.

0

u/Kaymazo 1h ago

X as confirm would have some precedent in it being a common way of "selecting" an option, for example when filling out a form.

But yeah, neither is objectively correct, it's heavily dependent on cultural connotation

u/jabaash 1m ago

Yes, but X to select is pretty much exclusive to checkboxes. If I handed you a shopping list for example and it had something crossed out with an X, I wouldn’t assume it was something extra important, but that it was a mistake that it was added in the first place. Circling something however would make you believe that it was something extra important that you shouldn’t forget. Let’s not pretend like this is a cultural connotation exclusive to Japan. This is a very well recognized symbolism in the west too.

1

u/ty_namo 1h ago

and if you play ps2-era games circle is not back, it's triangle

10

u/Inevitable-Study502 3h ago edited 3h ago

thats not x, its a cross, or batsu

and was designed to be cancel/no button and circle (maru) being yes/confirm button

6

u/lordyeti 3h ago

Wasn't square supposed to represent a piece of paper, so it was for menus, and Triangle is also like an arrow, so it was for camera perspective changes, or something like that. 

0

u/Inevitable-Study502 2h ago

ye something like that

still better than on pc with 1 2 3 4 buttons :)

1

u/lordyeti 2h ago

Ha! That immediately brings to mind the old colecovision controllers that had number buttons set up like a phone, including * and #.

2

u/Dinosbacsi 2h ago

Bruh in this regard it does not matter what you call it. It's X shaped

1

u/IAmDanHimself 2h ago

At least it's still functions as the same button where it's position is. The "a" button on the switch controller functions the same as the "a" button on the xbox, but in a different spot. Same with the "b" button. The shapes on the PS controllers are standard positions, like the Xbox.